sábado, agosto 01, 2009

Pequeno momento de exorcismo íntimo

Gabriel García Márquez - para mim, o maior escritor do mundo - descreve, em "Cem anos de solidão", o melhor e mais incrível livro que já li em vida, uma passagem muitíssimo interessante. Úrsula Iguarán, esposa do indescritível personagem José Arcadio Buendía, era atormentada constantemente pelo fantasma de Prudencio Aguilar:
Numa noite em que não conseguia dormir, Úrsula saiu para beber água no quintal e viu Prudencio Aguilar junto à tina. Estava lívido, com uma expressão muito triste, tentando tapar com uma atadura de esparto o buraco da garganta. Não lhe produziu medo, mas pena. Voltou ao quarto para contar ao esposo o que tinha visto, mas ele não ligou. "Os mortos não saem", disse. "O que acontece é que não aguentamos com o peso da consciência". Duas noites depois, Úrsula tornou a ver Prudencio Aguilar no banheiro, lavando com a atadura de esparto o sangue coagulado do pescoço. Outra noite, viu-o passeando na chuva. José Arcadio Buendía, irritado com as alucinações da mulher, foi para o quintal armado com a lança. Ali estava o morto com sua expressão triste.
- Vá pro caralho! - gritou-lhe José Arcadio Buendía. Cada vez que voltar, eu o mato de novo.
A leitura do método de exorcismo de José Arcadio Buendía me parece deveras atraente. Há muito que tenho sentido a necessidade de me livrar de fantasmas inoportunos que, muitas vezes, não estão, de fato, mortos. Estes dias, me deparei com pessoas fantasmagóricas, cuja presença em minha vida só contribuiu para que desacreditassem em mim, para que me subestimassem e para que negassem a validade de minhas inteções... A todos vocês, fantasmas queridos, que tanto me atormetaram e que tantas dores de estômago me causaram, meu humilde, singelo, e profundamente sentido desabafo:
Vão pro caralho.
Salaam
Layla
(O trecho em itálico é uma citação literal de Gabriel García Márquez, em Cem Anos de Solidão. Tradução de Eliane Zagury. Rio de Janeiro: Editora o Globo / São Paulo: Editora Folha de São Paulo, 2003).

8 Pitacos:

Blogger Giane falou...

Layla;

Coincidência ou não, ando passando por um momento semelhante em minha Vida. Embora muito Feliz ando sendo "assaltada" por velhos, mas não tão queridos fantasmas.
Se me permite, usarei para com eles da mesma expressão e atitude.

"Vão pro caralho" - Eu vou é mais Ser Feliz!

Beijos mil, Amiga na Mente, nas Palavras e no Coração!!!

8/01/2009 05:12:00 PM  
Blogger Kleine Hexe falou...

Olá Layla!

Hoje estou em plena sintonia com esta mensagem!!! é uma bela purga de sentires...por isso digo aos que me querem abanar o espirito:

Vão pró Caralhoooo!!!!

Abraços.

Kleine Hexe

8/02/2009 05:50:00 AM  
Blogger Turmalina falou...

Querida Layla...as caravelas vc já queimou, agora é a vez dos fantasmas que ficaram ancorados!!!
Às vezes precisamos de algo um tanto mais forte para que eles sumam...
Bjooo

8/12/2009 10:10:00 PM  
Blogger Gita falou...

Qrida Layla,
Tenho acompnhado seu blog e é incrível como os sentimentos humanos se assemelham em cada pessoa. Isso nos faz menos solitários.
Garcia Marquez está na lista dos meus preferidos tb e esse livro é simplesmente maravilhoso.
Posso lhe sugerir um outro método de exorcismo tb, que tem funcionado com os vivos e mortos:
VÃO PARA TONGA DA MIRONGA DO KABULETÊ! Salve, Vinicius!
Bjaum

9/14/2009 12:14:00 PM  
Blogger Gita falou...

Qrida Layla,
Tenho acompnhado seu blog e é incrível como os sentimentos humanos se assemelham em cada pessoa. Isso nos faz menos solitários.
Garcia Marquez está na lista dos meus preferidos tb e esse livro é simplesmente maravilhoso.
Posso lhe sugerir um outro método de exorcismo tb, que tem funcionado com os vivos e mortos:
VÃO PARA TONGA DA MIRONGA DO KABULETÊ! Salve, Vinicius!
Bjaum

9/14/2009 12:14:00 PM  
Blogger Gita falou...

Qrida Layla,
Tenho acompnhado seu blog e é incrível como os sentimentos humanos se assemelham em cada pessoa. Isso nos faz menos solitários.
Garcia Marquez está na lista dos meus preferidos tb e esse livro é simplesmente maravilhoso.
Posso lhe sugerir um outro método de exorcismo tb, que tem funcionado com os vivos e mortos:
VÃO PARA TONGA DA MIRONGA DO KABULETÊ! Salve, Vinicius!
Bjaum

9/14/2009 12:14:00 PM  
Blogger Gita falou...

Qrida Layla,
Tenho acompnhado seu blog e é incrível como os sentimentos humanos se assemelham em cada pessoa. Isso nos faz menos solitários.
Garcia Marquez está na lista dos meus preferidos tb e esse livro é simplesmente maravilhoso.
Posso lhe sugerir um outro método de exorcismo tb, que tem funcionado com os vivos e mortos:
VÃO PARA TONGA DA MIRONGA DO KABULETÊ! Salve, Vinicius!
Bjaum

9/14/2009 12:14:00 PM  
Blogger Gislaine falou...

Huahuahauha
Garcia Marquez é o cara!!!
Como a gente se esquece do quanto é bom dizer um foda-se bem dito, de vez em quando! hehehe

Beijos

10/18/2009 02:12:00 PM  

Postar um comentário

<< Início